-
21 визначати розмір штрафу
afeer a fine, ( про суд тощо) fix a fineУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати розмір штрафу
-
22 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
23 встановлювати покарання
( в законі) fix a penalty, provide for a penalty, set punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати покарання
-
24 встановлювати регламент
( для виступу) fix a time-limitУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати регламент
-
25 встановлювати термін ратифікації
( угоди тощо) fix the date of ratificationУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати термін ратифікації
-
26 домовленість
accord, agreement, concert, engagement, fix, recognition agreement -
27 підкупати
bribe, buy over, buy, fix, grease, (в т. ч. свідка) suborn -
28 покладати видатки
( на когось) fix with costsУкраїнсько-англійський юридичний словник > покладати видатки
-
29 призначати
( кошти для використання тощо) allot, ( утримання) allowance, ( ціну) put, (на посаду, для виконання обов'язків) assign, consign, (в т ч. на посаду) designate, ( для певної мети) earmark, (в т. ч. ціну) fix, impose, ( покарання тощо) inflict, ( на посаду) install, instate, ( спадкоємця) institute, mete out, mete, ( на посаду тощо) nominate, ( покарання) prescribe, ( суд тощо на певну дату) schedule, set up, set -
30 призначати покарання
award a punishment, ( у вироку) fix a penalty, inflict a penalty, set a penalty, sustain a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначати покарання
-
31 прикріпляти
affix, allocate, attach, fix, set -
32 угода
accord, agreement, agrt, c, compact, composition, concert, concord, confederacy, covenant, deed, fix, indent, pact, stipulation, specialty, undertaking, treaty -
33 фальсифікувати
fake, falsify, doctor, fabricate, fix, forge, garble, imitate, ( факти тощо) misrepresent, simulantte -
34 фіксувати
( свідчення свідків) perpetuate, fix -
35 фрахтувати судно
book a ship, fix a vessel -
36 хабар
backhander, backsheesh, bribe, corporate pay-off, corruptive payment, fix, graft, gratuitousnessy, kickback, palm-greasing, subornation -
37 вибір
чchoice; ( відбір) selection; ( альтернатива) alternativeзупинити свій вибір (на) — to choose, to fix ( upon)
-
38 витріщатися
= витріщитисяto stare at, to goggle at, to fix one's eyes on, to protuberate -
39 вказувати
= вказати1) ( показувати) to indicate, to point out (to, at), to show, to betoken, to denote, to direct to, to appoint, to fix2) ( при посиланні на щось) to refer3) ( давати вказівки) to instruct, to give instructions4) -
40 вмазувати
= вмазати
См. также в других словарях:
fix — fix … Deutsch Wörterbuch
Fix- — Fix … Deutsch Wörterbuch
fix — The meanings of the verb, which is first recorded in the 15c, and the noun, not recorded until the early 19c, do not correspond very well. 1. noun. a) The earliest meaning of the noun is ‘a difficulty, predicament, dilemma’, which is originally… … Modern English usage
FIX — bezeichnet: eine Figur des deutschen Comic Magazins Fix und Foxi eine Figur des DDR Comic Fix und Fax das Beheben eines Funktionsfehlers bei der Entwicklung und dem Einsatz von Software, siehe Bugfix die englische Bezeichnung radio fix für… … Deutsch Wikipedia
Fix — bezeichnet: eine Figur des deutschen Comic Magazins Fix und Foxi eine Figur des DDR Comic Fix und Fax das Beheben eines Funktionsfehlers bei der Entwicklung und dem Einsatz von Software, siehe Bugfix die englische Bezeichnung radio fix für… … Deutsch Wikipedia
fix — [fiks] vt. fixed, fixing [ME fixen < fix, fixed < L fixus, pp. of figere, to fasten, attach: see FINISH] 1. a) to make firm, stable, or secure b) to fasten or attach firmly 2. to set firmly in the mind … English World dictionary
fix — has a basic meaning of to place and to fasten securely, but it is overused in a variety of meanings only loosely related to establishing, securing, or repairing. As a noun, fix is used to refer to (1) a dilemma or predicament, (2) the position of … Dictionary of problem words and expressions
fix — und fertig sein: alles gemacht (erledigt) haben (und jetzt völlig erschöpft sein); in der Jugendsprache abgewandelt zu ›Fix und Foxi sein‹. Die Redensart ist schon bei Goethe bezeugt: »Ei was! Ich bin gern fix und fertig« (Werke, Ausgabe… … Das Wörterbuch der Idiome
fix — FIX, Ă, ficşi, xe, adj. l.(Adesea adverbial) Care nu şi schimbă locul sau poziţia; nemişcat, neclintit. ♦ Care este solidar cu un element la care se află ataşat. Şurub fix. ♦ Care rămâne oprit asupra unui anumit punct. Privire fixă. ♦ Care nu se… … Dicționar Român
fix — vt 1 a: to make firm, stable, or stationary b: to attach physically 2: to influence the actions, outcome, or effect of by improper or illegal methods conspiracy to defraud the government by fix ing income tax cases W. R. LaFave and A. W. Scott,… … Law dictionary
fix — [n] difficult or ticklish situation box*, corner*, dilemma, embarrassment, hole*, hot water*, jam*, mess*, pickle*, plight, predicament, quandary, scrape, spot*; concept 674 Ant. ease, good, peace fix [v1] establish, make firm affix, anchor,… … New thesaurus
